Zabbixでのグラフの文字化け対策です。
よくあるパターンとしては、フォントが日本語文字に対応していない為に起こるやつです。それは適当にぐぐってください(笑) 今回、それら対策をしても全く対応できずに、文字化けが直らなかったパターンです。
文字化けすると文字が豆腐になるのですが、今回は見たことが無い漢字に変換されてしまっていました。
結論から言うと、PHPのコンパイル時に ” –enable-gd-jis-conv ” というオプションをつけていると文字化けするようでした。プログラム上でUTF-8の文字がSJISに変換されてしまっている様子。この部分のプログラムを修正すればいいのですが、Zabbixはバージョンも上がっていきますし、個別対応していてはコストが無駄になります。
よって、自分はバッサリと” –enable-gd-jis-conv “オプションを削除して、再コンパイルしました。
それで文字化けから解消されます。